Aucune traduction exact pour برامج التنقل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe برامج التنقل

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • (h) Management of organizational mobility schemes;
    (ح) إدارة برامج التنقل التنظيمي؛
  • Integrating field operations in Organization-wide mobility programmes
    إدراج العمليات الميدانية في برامج التنقل على نطاق المنظمة
  • iii. Managed reassignment programmes for entry-level Professional staff for approximately 100 participants;
    '3` برامج التنقلات الموجهة للموظفين الفنيين المبتدئين، وتتوفر هذه البرامج لحوالي 100 مشارك؛
  • She highlighted the importance of staff well-being and work/life issues in establishing mobility and career development programmes.
    وأبرزت أهمية قضايا رفاه وعمل/حياة الموظفين عند وضع برامج التنقل والتطوير الوظيفي.
  • The civilian career peacekeepers would also be eligible to participate in the Secretariat mobility programmes.
    وسيكون حفظ السلام المدنيون الدائمون مؤهلين للاشتراك في برامج تنقل موظفي الأمانة العامة.
  • Additionally, mobility programmes for General Service staff at offices away from Headquarters will be coordinated by their own local human resources offices.
    وبالإضافة إلى ذلك، ستتولى مكاتب الموارد البشرية المحلية تنسيق برامج التنقل لموظفي الخدمات العامة في المكاتب خارج المقر.
  • Building on the experience with P-2 mobility programmes, many initiatives have been taken to support all staff in preparing for mobility. These include the following:
    واستنادا إلى الخبرة المكتسبة من برامج التنقـل على مستوى الرتبـة ف-2، اتـُّـخذت مبادرات كثيرة لدعم جميع الموظفين في التحضير للتنقل، تشمل ما يلي:
  • Mobility programmes for people from one country to another should be extended within the United Nations, like those that have already been initiated by various regional groups and countries.
    وينبغي تمديد برامج تنقل السكان من بلد إلى آخر داخل الأمم المتحدة، مثل البرامج التي شرعت في تنفيذها بالفعل شتى المجموعات الإقليمية والبلدان.
  • The report acknowledges the progress that has been made and includes recommendations on several issues, such as partnerships, programme outcomes, staff mobility, training and rationalizing field presence, that are already being implemented.
    ويقر التقرير بالتقدم المحرز ويتضمن توصيات بشأن العديد من المسائل، مثل الشراكات، ونتائج البرامج، وتنقل الموظفين، والتدريب وترشيد الوجود الميداني، وهي توصيات يجري تنفيذها بالفعل.
  • He endorsed the Secretary-General's proposal that mobility programmes should be suspended in their current format and that there should be a comprehensive review of the policy, in consultation with Member States and other stakeholders.
    وأعرب عن تأييده لاقتراح الأمين العام تعليق برامج التنقل بشكلها الحالي وإجراء استعراض شامل للسياسة بالتشاور مع الدول الأعضاء وغيرها من الأطراف أصحاب المصلحة.